| 1. | This random approach is not as dubious as one might expect .
这种随意的途径并不象人们所预期的那样无把握。 |
| 2. | As one might expect , you can nest these to an arbitrary degree
就像你所希望的那样，你可以在任意程度上去进行嵌套。 |
| 3. | As one might expect
正如人们所预料的 |
| 4. | As one might expect from a journalist and translator , the sections on language are particularly engaging
正如人们对一名记者及译者所期望的那样，这部作品的语言格外地生动。 |
| 5. | As one might expect , the data include the names and account numbers of those sending and receiving funds
人们大概可以预料得到，传输的数据包括发送和领取资金的人员名字和帐号。 |
| 6. | As one might expect , people who were watching tv when we beeped them reported feeling relaxed and passive
正如预期，听到呼叫讯号时正在看电视的人，表示觉得自己很放松，而且懒洋洋的。 |
| 7. | It is as clear in its gestures and arrangement as one might expect from a picture which also aims at driving home a lesson
画中的姿势和布置十分清楚，人们对一幅阐明事理的图画所可期待的能事已尽。 |
| 8. | And as one might expect from a brilliant crafter of farces , a delightful wit regularly peeps through the thickets
也如人们对一名喜剧作家所期望的那样，这部复杂的作品中时不时地透出令人愉悦的风趣。 |
| 9. | As mentioned before , the subscriber directive does not append the message mailer instance to the subscription list directly , as one may expect
按照前面所说的，订户指令并非如你所想，把消息邮件实例直接添加到订阅列表里。 |
| 10. | When i try to understand what it is that prevents so many americans from being as happy as one might expect , it seems that there are two causes , of which one goes much deeper than the other
当我试图了解这么多美国人不象人们想象中那样幸福的原因时才得知其原因有二，而其中之一又比另一个深刻的多。 |
